Providers
Publisher of the website, responsible for the publication: Office de Tourisme des Grands Lacs de Champagne
Etablissement Public Industriel et Commercial (EPIC)
1 rue Emile Zola – 10500 Brienne-le-Château
+33 (0)3 25 92 82 41
accueil@grandslacsdechampagne.fr
SIRET : 829 752 389 00027
Publication manager: Adeline LOISON, directrice
The tourist office Office de Tourisme des Grands Lacs de Champagne is registered with Atout France as a travel and holiday operator under number IM 010260001.
Guarantor: Groupama, 8-10 rue d’Astorg, 75008 PARIS.
Professional civil liability: Groupama Nord-Est, 2 rue Léon-Patoux, 51686 REIMS CEDEX 2.
The tourist office is not subject to intra-community VAT.
Creation of the website: Média Bouquetin
Communication company in the Aube
67 voie saint Vincent – 10320 Souligny
contact@media-bouquetin.fr
SIRET : 817 591 456 00014
Hosting of the website: IONOS SARL
Adresse : 7 place de la Gare – BP 70109 – 57201 SARREGUEMINES
Email : info@ionos.fr
Téléphone : 09 70 80 89 11
Intellectual property
All content on this website (text, images, photographs, logos, videos, graphics, downloadable documents, etc.) is the exclusive property of the Grands Lacs de Champagne Tourist Office or is subject to authorisation for use.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of these elements, regardless of the means or process used, is prohibited without the prior written authorisation of the Grands Lacs de Champagne Tourist Office, in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code.
The use of the www.grandslacsdechampagne.fr logo and its components must be authorised in advance by the establishment.
Photo credit
Office de Tourisme des Grands Lacs de Champagne ; Studio OG ; Le Bonheur des Gens ; Cyril Cliché ; Thomas Volpoet ; Olivier Douard.
Responsability
The Grands Lacs de Champagne Tourist Office endeavours to provide information on the website that is as accurate as possible.
However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failures to update the information.
The website may contain hypertext links to other websites. The Grands Lacs de Champagne Tourist Office cannot be held responsible for the content of these external websites.
Personal data
Any personal information collected on the website (contact form, newsletter subscription, request for information, etc.) is intended exclusively for the Grands Lacs de Champagne Tourist Office for the purpose of processing requests.
Purposes of processing
The data is used to:
– respond to user requests
– manage the services offered
– improve the quality of services
– compile visitor statistics
Legal basis
Processing is based on:
– the user’s consent
– the Tourist Office’s legitimate interest in providing its public tourist information service
Recipients of the data
The data collected via the newsletter registration forms is sent to our email service provider: Mailchimp (The Rocket Science Group LLC), in order to manage and send electronic communications. The data collected may be transferred outside the European Union, in particular to the United States, via our service provider Mailchimp.
These transfers are governed by appropriate safeguards in accordance with the regulations in force (in particular the European Commission’s standard contractual clauses or a mechanism recognised by the European Commission).
Retention period
Data is retained for a maximum period of 3 years from the last contact with the user, unless otherwise required by law.
User rights
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, modify and delete any personal data you have provided to us. You can exercise this right by contacting the Grands Lacs de Champagne Tourist Office.
You can exercise these rights by sending your request to: accueil@grandslacsdechampagne.fr
or by post to:
Office de Tourisme des Grands Lacs de Champagne – 1 rue Emile Zola – 10500 Brienne-le-Château
If you do not receive a satisfactory response, you can refer the matter to the CNIL.
Cookies
The website uses cookies to ensure its proper functioning, measure audience numbers and improve the user experience:
– Our website traffic analysis and statistics tool, Matomo, uses cookies to compile fairly accurate audience statistics.
– When you first visit the website, a banner informs you of the presence of these cookies and allows you to accept, refuse or configure their storage. When you click ‘OK’ on the small banner informing you that we use cookies, it will no longer appear on your browser for one year.
– We remember the language in which you view the website.
Applicable law
This website is subject to French law. In the event of a dispute, and in the absence of an amicable solution, the French courts shall have sole jurisdiction.
Media Bouquetin: for better protection of your data
Use of personal data
Média Bouquetin contributes modestly to the fight ” so that our personal data is not considered as goods: so that no company can monitor our behavior and manipulate us for commercial or political purposes, in particular by selecting the advertising and information we receive. She fights for no decisions about our lives (employment, credit, studies, etc.) is taken automatically on the basis of this data. (Quadrature du net)
We therefore avoid using Google’s services as much as possible:
- For maps, we use the open-source service umap and leafletjs. This alternative to Google map has several advantages: it is elegant, free, everyone can contribute to its development and above all, it does not collect or use information without your knowledge.
- To establish statistics on the attendance of the site, we use Matomo, free and open source software for measuring web statistics. The data collected is completely anonymous and is stored on our servers in France. Only we (the publishers and developers of the site) have access to this data. They therefore do not feed databases across the Atlantic and are only used to find out how the site is used.
- Of course, if you subscribe to the newsletter, we store your email address. It is also shared with the Mailchimp service. (A priori, this service does not resell your data to anyone and only uses it to provide its service.) You can unsubscribe with a simple click upon receipt of the newsletter.
You too, opt for a free internet
By the way, we advise you to use other search engines than Google such as Qwant, DuckDuckGo, Lilo, Ecosia, StartPage, /e/spots or other … In the same way, we suggest you abandon Google Chrome, Safari or Microsoft Edge in favor of free web browsers such as Mozilla Firefox, Brave or Vivaldi. Finally, for your messaging, opt for Vivaldi, Posteo, Lilo or others…
To go further, you can consult Framasoft.
